1
00:00:46,346 --> 00:00:48,481
{\an8}- ඔබ රසයට කැමතිද?
ඔව්.

2
00:00:48,681 --> 00:00:51,384
{\an8}මම හිතන්නේ එය වඩා රසවත්

3
00:00:51,451 --> 00:00:52,952
{\an8}මම කලින් උත්සාහ කළ විනෝද බුෂ් එකෙන්.

4
00:00:53,386 --> 00:00:56,456
මගේ දිව දිය වේ, මගේ උගුර උද්දීපනය වේ.

5
00:00:56,790 --> 00:00:58,258
මගේ බඩ සතුටුයි.

6
00:00:59,225 --> 00:01:01,094
එතකොට වැඩිපුර කන්න.

7
00:01:05,065 --> 00:01:08,701
මාර්ගය වන විට, ඔබ සිම් මහතාට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

8
00:01:08,902 --> 00:01:11,805
අපි උපවාසයක් කළාට එතුමාට බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ
දින කිහිපයක් සඳහා.

9
00:01:13,073 --> 00:01:15,041
අපි මුලින්ම මේ කෑම ටික ඉවර කරමු.

10
00:01:21,581 --> 00:01:22,749
ඔබ කැඳ කන්න.

11
00:01:25,085 --> 00:01:26,619
ආයුබෝවන්, සිම් මහතා.

12
00:01:28,688 --> 00:01:30,390
මම ලී ඉයුල් වැන්ග්ව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කරගත්තා.

13
00:01:30,457 --> 00:01:32,158
ඒ වගේම මට දැන් Gi Dae Jooව මුණගැහුණා.

14
00:01:32,625 --> 00:01:35,061
ඉල්ලා සිටි පරිදි ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රතික්ෂේප විය.

15
00:01:35,795 --> 00:01:37,497
ස්තුතියි මාමේ.

16
00:01:37,564 --> 00:01:39,199
ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ මමයි.

17
00:01:39,799 --> 00:01:41,968
මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම පහසු වනු ඇත

18
00:01:42,302 --> 00:01:45,338
ඔබ තනතුරක් අත්හැරීමට තීරණය කළ නිසා
CEO.

19
00:01:56,883 --> 00:01:58,685
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:01:59,786 --> 00:02:01,688
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ධුරයෙන් ඉවත් වුණාද?

21
00:02:07,660 --> 00:02:08,895
ඒ මෝඩ අපතයා!

22
00:02:11,364 --> 00:02:12,432
ඉතින්...

23
00:02:13,199 --> 00:02:16,002
ඔබ ජනාධිපති ධුරයෙන් ඉවත් වුණාද?
මට කන්න දෙන්න විතරද?

24
00:02:16,369 --> 00:02:19,105
ඔයා කාලා ඉවර උනාට පස්සේ අපි කතා කරමු.

25
00:02:20,173 --> 00:02:23,076
මට කන්න ඕන නෑ!

26
00:02:24,310 --> 00:02:26,713
කවුද කිව්වේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

27
00:02:27,180 --> 00:02:29,349
ඔබ තනතුර අත්හරින්නේ ඇයි?

28
00:02:30,150 --> 00:02:31,317
ඔබ මට කෑ ගැසීමට පෙර,

29
00:02:31,718 --> 00:02:34,154
තවත් බයිට් එකක් ගන්න.

30
00:02:55,208 --> 00:02:56,209
සිම් මහතා.

31
00:02:56,676 --> 00:02:58,611
ඩෝ මහතා අතහරින්නේ නැහැ.
CEO තනතුර ගැන.

32
00:02:58,678 --> 00:03:00,079
ඒ නිසා කරුණාකර එය අමතක කරන්න.

33
00:03:00,513 --> 00:03:02,448
- නවත්වන්න.
නැත.

34
00:03:03,716 --> 00:03:05,084
මම ක්ලාන්ත වුණත් මැරුණත් මට කමක් නැහැ.

35
00:03:05,151 --> 00:03:07,120
මම නැවතත් උපවාසය ආරම්භ කරනවා.
ඒ නිසා එයා කියපු දේ අමතක කරන්න.

36
00:03:07,187 --> 00:03:08,321
ජියොන්ග් මෙනවිය!

37
00:03:08,922 --> 00:03:11,791
ක්‍රියාවේදී මොනතරම් ආදර දර්ශනයක්ද?

38
00:03:12,458 --> 00:03:13,593
නමුත් අවාසනාවකට.

39
00:03:13,693 --> 00:03:15,762
මම කැමති... අඩංගු උද්වේගකර සබඳතාවලටයි.

40
00:03:15,828 --> 00:03:17,430
පාවාදීම් සහ කුමන්ත්‍රණ.

41
00:03:22,302 --> 00:03:25,838
කුකුස නිසා මට අජීර්ණයි
අවුරුදු 30කට කලින්.

42
00:03:25,905 --> 00:03:27,307
නමුත් අවසානයේ සියල්ල පහත වැටෙනු ඇත ...

43
00:03:27,840 --> 00:03:29,075
සෝපානය පහළට යයි.

44
00:03:36,049 --> 00:03:37,250
ඇයි මෙහෙම කළේ?

45
00:03:37,817 --> 00:03:39,986
කවුද ඔයාගෙන් මේක කරන්න කිව්වේ?

46
00:03:40,520 --> 00:03:42,488
කොහොමත් මට මේ හැමදේම කරන්න බැරි වෙන්න තිබුණා

47
00:03:42,855 --> 00:03:44,390
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් පමණි.

48
00:03:44,457 --> 00:03:45,925
ඔබ මොන වගේ කළමනාකරුවෙක්ද?

49
00:03:47,660 --> 00:03:50,597
ඔබ ප්‍රධානියා වීමට ඔබේ ලේකම්වරයා භාවිතා කළ යුතුය.

50
00:03:51,531 --> 00:03:52,532
මොන වගේ කළමනාකරුවන්ද?

51
00:03:52,599 --> 00:03:55,301
ඔහු තම ලේකම්වරයාට ජනාධිපතිකම අතහරියි?

52
00:03:57,370 --> 00:03:59,205
මම මගේ ලේකම්වරයා වෙනුවෙන් සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තේ නැහැ.

53
00:04:00,607 --> 00:04:02,442
මම ඔබ වෙනුවෙන් අත්හැරියෙමි.

54
00:04:03,176 --> 00:04:05,211
ඔබ මට මේ ආකාරයෙන් ආදරය කිරීම මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත.

55
00:04:06,312 --> 00:04:10,216
මේක කවදාවත් මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැහැ,
ඒත් දුකත් එක්ක.

56
00:04:12,018 --> 00:04:14,187
සිම් මහත්තයා තමයි යූන් මහත්තයා හැදුවේ
මේ වගේ වෙයි,

57
00:04:14,420 --> 00:04:17,557
ඔහු තමයි ලේකම්වරුන්ට බල කළේ
නීති විරෝධී ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම.

58
00:04:18,024 --> 00:04:20,560
ඔහු වැනි මිනිසෙකු වීමට ඔබ ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
නැවතත් CEO?

59
00:04:24,230 --> 00:04:27,567
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම මේ ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා?

60
00:04:36,876 --> 00:04:39,245
ඔබ මේ ගැන අසා තිබේද, සිම් මහත්මයා?

61
00:04:39,312 --> 00:04:41,614
මම දැන් බෝඩ් ඔෆිස් එකෙන් ආවා.

62
00:04:41,681 --> 00:04:44,584
අනේ දෙවියනේ, කලින් මට සුබ පැතුවාට ස්තුතියි.

63
00:04:44,651 --> 00:04:46,719
ඩෝ මහත්තයා බාර වුණා කියලා අහලා ඇති.

64
00:04:46,786 --> 00:04:49,222
ඔව් මම මේ ගැන දැනගෙන හිටියා.

65
00:04:49,289 --> 00:04:51,858
නමුත් අවසානයට පෙර අලුත් අපේක්ෂකයෙක් ඉදිරිපත් විය
අවසාන දිනය.

66
00:04:52,892 --> 00:04:53,993
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:05:11,844 --> 00:05:13,279
“ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුරට ඉදිරිපත් වීමට ඉල්ලීමක්
(T&T ජංගම සේවා) සඳහා

68
00:05:17,350 --> 00:05:18,751
ප්‍රධාන විධායක තනතුරට ඉදිරිපත් වෙන්න ඉල්ලීමක්?

69
00:05:21,587 --> 00:05:22,655
ඔබ එය කළ යුතුයි.

70
00:05:23,022 --> 00:05:25,391
මොකක්ද? මම දැනටමත් මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දී අවසන්.

71
00:05:25,458 --> 00:05:27,060
මගේ නම විනය කමිටුවේ ලැයිස්තුවේ තියෙනවා.

72
00:05:27,226 --> 00:05:29,462
මම නොවන්නට ඇය ඉවත් වන්නේ නැත.

73
00:05:29,529 --> 00:05:30,596
ඒ වගේම මම මට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්

74
00:05:31,564 --> 00:05:33,766
ඔබ කිසිදු විනය ක්‍රියාමාර්ගයකට ලක්වීම වැළැක්වීමට.

75
00:05:35,935 --> 00:05:38,971
මෙන්න ඔබ යන්න, මෙය සුවිශේෂී ගිවිසුමකි
ඔබ මට දුන්.

76
00:05:39,038 --> 00:05:40,606
මම තාම පාවිච්චි කරලා නෑ ඉතින්...

77
00:05:40,673 --> 00:05:42,408
- "ඔබ කවුද?"
- "ඩේ ජූ."

78
00:05:43,810 --> 00:05:45,211
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඡන්ද 6ක් පමණයි.

79
00:05:46,179 --> 00:05:49,382
මම මේ වෙනකොට ඡන්ද දෙකක් ලබාගෙන තියෙනවා, අපේ ඡන්ද.

80
00:05:49,949 --> 00:05:54,253
ඩෝ මහත්තයා ඡන්ද 5ක් ගත්තොත් ගැට ගහනවා
සිම් මහතා සමඟ.

81
00:05:54,520 --> 00:05:56,856
එවිට ඡන්දය නැවත නැවතත් කළ යුතුය
සති දෙකකින් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ.

82
00:05:56,923 --> 00:05:59,992
- මගේ අම්මා ඔබට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ,
- මම හරිද?

83
00:06:00,293 --> 00:06:01,861
ඒත් ඒකි මගේ මාමටත් ඡන්දෙ දෙන්නෙ නෑ.

84
00:06:02,462 --> 00:06:03,596
එබැවින් ඔබ ඡන්දය දීමෙන් වැලකී සිටිනු ඇත.

85
00:06:04,130 --> 00:06:07,700
ඩෝ මහතාට ඡන්දය දීමට කැමති අයට.
ප්රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර සඳහා

86
00:06:08,167 --> 00:06:09,302
කරුණාකර ඔවුන්ගේ දෑත් ඔසවන්න.

87
00:06:11,304 --> 00:06:12,805
කිම් මහත්මිය සහ යැං මහතා...

88
00:06:13,539 --> 00:06:15,274
මාමාට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

89
00:06:15,708 --> 00:06:18,444
තාත්තා ජීවත්ව ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම එයාලා එයාට සහයෝගය දෙනවා.

90
00:06:18,511 --> 00:06:21,514
මම ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටිමි.

91
00:06:21,581 --> 00:06:22,682
චූ මහතා.

92
00:06:22,749 --> 00:06:25,885
චෝ මහතා ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටියේය
මගේ අසනීපය නිසා පමණයි.

93
00:06:25,952 --> 00:06:27,720
ඒත් එයා කවදාවත් මට විරුද්ධව නැගී සිටියේ නැහැ.

94
00:06:27,787 --> 00:06:30,656
ඒ නිසා මම ඔබට සහාය දෙනවා නම් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වේවි.

95
00:06:30,723 --> 00:06:32,058
ඒ මේ වන විට ඡන්ද 5යි.

96
00:06:32,759 --> 00:06:33,860
අනාරක්ෂිත ඡන්ද දෙක සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා නම්:

97
00:06:34,293 --> 00:06:36,729
ක්වාක් මහතා සහ වූ මහතා
නිතරම චපලයි.

98
00:06:36,796 --> 00:06:38,998
නමුත් ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන්ට මුදල් ගෙන එන දෙයට සහයෝගය දක්වයි.

99
00:06:39,932 --> 00:06:41,000
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි එය ඔවුන්ගෙන් එකක් බව

100
00:06:42,301 --> 00:06:44,137
අඩුම ගානේ මේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් එයාගේ ආකල්පවත් වෙනස් වෙයි.

101
00:06:45,605 --> 00:06:46,839
මොනවද වෙන්නේ?

102
00:06:47,240 --> 00:06:49,842
ඇයි මාව හදන්න ඔච්චර හදන්නේ...
CEO?

103
00:06:51,310 --> 00:06:54,046
මම මේක කරන්නේ ඔයාගේ අම්මගේ මරණය වෙනුවෙන්.

104
00:06:54,547 --> 00:06:55,815
මෙය බලගතු හේතුවකි.

105
00:06:57,016 --> 00:07:00,653
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා මට වඩා හොඳ වෙන්න ඇති කියලා
මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම.

106
00:07:00,720 --> 00:07:02,155
මෙය මගේ සැඟවුණු චේතනාවයි.

107
00:07:06,259 --> 00:07:07,794
ඉතින් සිම් මහත්මයා,

108
00:07:08,261 --> 00:07:11,130
ඇයි ආයෙත් අයින් කළේ?

109
00:07:12,064 --> 00:07:15,001
අපරාදේ ඒ කුක්කෝ.

110
00:07:20,473 --> 00:07:24,410
අනේ දෙයියනේ මම හිතන්නේ ඔයා කන්න යනවා කියලා
නැවතත් ගුක්බාප්.

111
00:07:24,844 --> 00:07:26,846
අපි බත් කෑම ඉවර කළා විතරයි

112
00:07:27,046 --> 00:07:28,748
ක්වාක් මහතා සමඟ.

113
00:07:28,815 --> 00:07:30,616
- එහෙම නේද?
ඔව්.

114
00:07:31,584 --> 00:07:33,052
ඔහු ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

115
00:07:33,786 --> 00:07:35,855
අපිට තියෙන දේවල් එක්ක.

116
00:07:37,290 --> 00:07:40,359
අපි හෙට වූ මහත්මයා හමුවෙමු නේද?

117
00:07:40,426 --> 00:07:41,661
ඔව්, මෙය නිවැරදියි.

118
00:07:42,395 --> 00:07:45,531
එහෙනම් මම හිතනවා ඔබ ගයි මහතාව බලා ගනීවි කියලා.

119
00:07:45,598 --> 00:07:46,899
මම ඔබව මණ්ඩල රැස්වීමේදී හමුවෙමු.

120
00:07:48,301 --> 00:07:50,670
අද හරිම රස්නෙයි, ඒ නිසා මම හිතනවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා
naengmyeon කන්න

121
00:07:51,304 --> 00:07:52,905
ගුක්බාප් වෙනුවට.

122
00:07:53,873 --> 00:07:57,510
මම හිතනවා ඔබ ඔබේ කෑම රසවිඳින්න කියලා.

123
00:08:01,247 --> 00:08:03,182
අනේ දෙවියනේ.

124
00:08:21,567 --> 00:08:22,668
ආයුබෝවන්.

125
00:08:23,870 --> 00:08:25,938
මෙම හැසිරීමට හේතුව කුමක්ද?

126
00:08:27,306 --> 00:08:28,641
මම දන්නේ නැහැ.

127
00:08:29,375 --> 00:08:33,145
සමහරවිට ඔයාව කවුරුහරි වෙනස් කරපු නිසා මම කලබල වෙලා ඇති
ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වනු ඇත.

128
00:08:36,215 --> 00:08:37,917
Dae Joo වැඩේ හොඳට කරයි.

129
00:08:39,819 --> 00:08:41,287
ලේකම්වරු පැවසූ පරිදි,

130
00:08:41,354 --> 00:08:43,322
ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ තනතුර සුවිශේෂී නොවේ
රජ පවුල ගැන.

131
00:08:44,123 --> 00:08:48,327
අනෙකුත් ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් මෙන් නොව,
Dae Joo උඩින්ම පටන් ගත්තේ නැහැ.

132
00:08:48,528 --> 00:08:51,497
ඔහු මුල සිටම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේය.

133
00:08:52,598 --> 00:08:55,801
එබැවින් ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් සේවකයින් තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

134
00:08:56,135 --> 00:08:57,103
එහෙම නේද?

135
00:08:57,169 --> 00:08:58,204
කෙසේ වෙතත්...

136
00:08:58,971 --> 00:09:03,209
ඒ ගැන කලින් මා සමඟ සාකච්ඡා කළා නම් හොඳයි.

137
00:09:10,850 --> 00:09:13,119
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

138
00:09:13,886 --> 00:09:14,921
කුමක් ද?

139
00:09:16,322 --> 00:09:17,890
ඇය නැවත මින්මැදුරට පැමිණියේ කවදාද?

140
00:09:18,157 --> 00:09:19,592
එය ඉතා හොඳයි.

141
00:09:19,859 --> 00:09:22,929
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැබවින්ම වැඩිදියුණු විය
මම දිගටම ඇයව ස්පර්ශ කරන විට.

142
00:09:23,863 --> 00:09:24,931
අවංකවම,

143
00:09:25,364 --> 00:09:28,501
මටත් ටිකක් දුකයි වෙන කෙනෙක් වෙයි කියලා
CEO.

144
00:09:29,035 --> 00:09:31,470
මාව ස්පර්ශ කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

145
00:09:32,071 --> 00:09:35,241
එතකොට මම හිතනවා මම ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

146
00:10:03,235 --> 00:10:04,670
මේක අමුතුයි.

147
00:10:08,474 --> 00:10:10,142
මට හොඳක් දැනෙනවා.

148
00:10:13,579 --> 00:10:14,847
මම විශිෂ්ට තත්ත්වයේ සිටිමි.

149
00:10:27,059 --> 00:10:30,830
ඔබේ අදහස කුමක්ද? මම කොහොමද බලන්නේ?

150
00:10:31,163 --> 00:10:32,298
අහන්න, ආර්යාව.

151
00:10:32,365 --> 00:10:34,967
ඔබ එය පෙන්විය යුත්තේ ඔබේ පෙම්වතාට මිස මට නොවේ.

152
00:10:35,034 --> 00:10:37,670
මම මුලින්ම ඇඳුම පෙන්වන්නම්

153
00:10:38,237 --> 00:10:40,106
මම එය මගේ පෙම්වතාට පෙන්වීමට පෙර.

154
00:10:40,806 --> 00:10:43,009
මම වෙරෝනිකා පාර්ක්.

155
00:10:43,576 --> 00:10:45,878
මගේ පෙම්වතා දැනගන්නවාට මම කැමති නැහැ

156
00:10:46,612 --> 00:10:48,648
මට එයාව බඳින්න ඕන.

157
00:10:48,814 --> 00:10:50,583
මාර්ගය වන විට,

158
00:10:50,783 --> 00:10:53,219
මම ගොඩක් උණුසුම් වගේ, හරිද?

159
00:10:53,419 --> 00:10:57,423
ඩේ ජූට කෙල්ලෙක් ඕන නෑ
ඒ වගේ හරිම සරාගීයි.

160
00:10:57,657 --> 00:10:59,825
සමහර විට මම වඩාත් විනීත හා අහිංසක ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

161
00:11:04,363 --> 00:11:06,766
මගේ අක්කා මේකේ ගොඩක් ලස්සන වෙයි.

162
00:11:06,932 --> 00:11:08,334
මට එකක් ගත හැකිද?

163
00:11:08,434 --> 00:11:10,803
- ඔබේ සහෝදරිය විවාහ වීමට අදහස් කරනවාද?
- මම එසේ සිතනවා.

164
00:11:10,870 --> 00:11:12,171
දෝ මින් ඉක් මහතා කවුද?

165
00:11:12,371 --> 00:11:15,241
මම මෑතකදී මගේ පවුලේ අය සමඟ ගමනක් ගියා,
අපි එහි රාත්‍රිය ගත කළෙමු.

166
00:11:17,176 --> 00:11:20,312
එය වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කුමක්ද? ඇය සෑම විටම මට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.

167
00:11:21,580 --> 00:11:22,982
මම මෙය අරගන්නම්.

168
00:11:23,049 --> 00:11:25,151
හේයි, ඔයා දන්නවද ඒකේ වියදම කීයද කියලා?

169
00:11:25,351 --> 00:11:28,587
ඒක තමයි මේ රටේ එකම ඇඳුම
Vera Wang විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

170
00:11:28,654 --> 00:11:30,956
එවිට ඔබට වෙනත් රටකින් සමාන ඇඳුමක් මිලදී ගත හැකිය.

171
00:11:31,624 --> 00:11:33,492
ඔබට එය දරාගත නොහැකිද?

172
00:11:34,160 --> 00:11:35,194
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

173
00:11:35,528 --> 00:11:37,797
ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් නැත
"වෙරෝනිකා පාර්ක්" ඒක කළා.

174
00:11:41,067 --> 00:11:43,069
මේක ගන්න.

175
00:11:43,869 --> 00:11:46,906
මේ රටේ ඉන්නේ එක ජෝඩුවයි.

176
00:11:47,473 --> 00:11:50,609
මට එය වෙනත් රටක මිලදී ගත හැකිය.

177
00:11:55,448 --> 00:11:57,817
මම විවාහය සහ ප්‍රධාන විධායක තනතුර අත්හැරියා.

178
00:11:58,384 --> 00:12:00,319
මම ඔබේ ක්‍රියාව කොපමණ කාලයක් ඉවසන්නද?

179
00:12:00,653 --> 00:12:03,989
මම ජනාධිපති වෙන්න අකමැති නිසා නෙවෙයි.

180
00:12:05,524 --> 00:12:07,393
නමුත් මම සම්බන්ධ ගැටළු වලට මුහුණ දුන් විට ...
ලේකම්වරුන් සමඟ,

181
00:12:08,094 --> 00:12:10,696
මම හොඳින් කළමනාකරණය කිරීමට දක්ෂ නැති බව මට වැටහුණා.

182
00:12:11,397 --> 00:12:13,232
මට සම්පූර්ණ සුදුසුකම් දැනෙන විට,

183
00:12:13,799 --> 00:12:15,501
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

184
00:12:15,634 --> 00:12:17,636
එහෙම කළොත් අපිට පවුලක් විදියට ඉන්න බෑ.

185
00:12:17,903 --> 00:12:19,772
කවුරු හරි අයින් උනොත් ඉවරයි.

186
00:12:24,310 --> 00:12:25,778
මම ඔයාට ගෙදරින් යන්න කියනවා.

187
00:12:30,583 --> 00:12:31,650
මට ඉන්න බැරිද...

188
00:12:33,886 --> 00:12:35,020
මෙන්න?

189
00:12:36,355 --> 00:12:37,356
කුමක් ද?

190
00:12:37,423 --> 00:12:39,258
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මට විකල්පයක් නැත.

191
00:12:40,826 --> 00:12:43,662
ඒත් මට ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට කන්නලව් කරන්න ඕන.

192
00:12:45,965 --> 00:12:47,767
පහුගිය අවුරුදු 27ට මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

193
00:12:48,434 --> 00:12:50,536
නමුත් ඔබ එක් වරක් පමණක් මට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

194
00:12:50,870 --> 00:12:52,138
අනේ දෙවියනේ.

195
00:12:55,641 --> 00:12:56,709
මට ඕන...

196
00:12:58,310 --> 00:13:00,212
මෙතන ඉන්න.

197
00:13:01,947 --> 00:13:04,283
ඔබට කමක් නැත්නම්.

198
00:13:18,497 --> 00:13:20,499
ඔයා කවුරු වාගේ ද පෙන්නේ? ඇය ලස්සනද?

199
00:13:21,033 --> 00:13:22,134
ඇය කෙතරම් ලස්සනද?

200
00:13:22,835 --> 00:13:25,571
සමහර විට ඔබ බර අඩු කර ගන්න,

201
00:13:26,138 --> 00:13:28,107
මොකද මම හිටියේ උපවාසයක.

202
00:13:28,607 --> 00:13:31,811
මම හිතන්නේ නැහැ මම ගොඩක් කැතයි කියලා.

203
00:13:32,545 --> 00:13:34,480
මෙම ඇඳුම ඔබට විශ්වාසද?
රංග ඇඳුම් යනු කුමක්ද?

204
00:13:35,114 --> 00:13:36,649
එය මිල අධික බව පෙනේ.

205
00:13:37,016 --> 00:13:40,085
ඇත්තටම මම ඒක ගත්තේ වෙරෝනිකා පාර්ක්ගේ ඔෆිස් එකෙන්.

206
00:13:40,319 --> 00:13:41,787
- හේයි!
- මොන නින්දාවක් ද.

207
00:13:42,121 --> 00:13:43,088
ඇයි?

208
00:13:43,155 --> 00:13:45,457
මට දැන් එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි!

209
00:13:46,959 --> 00:13:48,060
අනේ දෙවියනේ.

210
00:13:51,197 --> 00:13:52,231
ජියොන්ග් මෙනවිය?

211
00:13:54,834 --> 00:13:55,935
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

212
00:13:57,269 --> 00:13:59,672
ඒ ඔයාද, ජියොන්ග් මෙනවිය?

213
00:14:02,341 --> 00:14:05,377
මම ඔයාට කිව්වා දොර ලොක් කරන්න කියලා, ජුං හී.

214
00:14:07,746 --> 00:14:10,783
ඇත්තටම... Mr. ඩෝ.

215
00:14:11,584 --> 00:14:13,052
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මස්සිනා.

216
00:14:13,786 --> 00:14:15,788
ඔබේ මස්සිනා කවුද?

217
00:14:15,921 --> 00:14:18,157
මට මස් ගන්න කෙනා මගේ මස්සිනා නොවේ නම්,

218
00:14:18,224 --> 00:14:19,859
ඉතින් ඔහු කවුද?

219
00:14:22,795 --> 00:14:23,896
මාර්ගය වන විට ...

220
00:14:25,297 --> 00:14:28,367
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

221
00:14:28,467 --> 00:14:29,602
හොඳයි...

222
00:14:30,369 --> 00:14:32,938
මම හිතන්නේ අම්මට අද රෑ තනියම ඉන්න ඕන.

223
00:14:33,739 --> 00:14:34,974
ඉතින් මම එළියට ගියා.

224
00:14:35,040 --> 00:14:36,141
ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය.

225
00:14:36,342 --> 00:14:39,178
මම එහෙනම් ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.

226
00:14:39,245 --> 00:14:40,512
මේක කරන්න එපා.

227
00:14:42,514 --> 00:14:44,049
කරුණාකර සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමු.

228
00:14:44,884 --> 00:14:46,452
අපිට ඒක පස්සෙ කරන්න පුළුවන්.

229
00:15:03,269 --> 00:15:07,573
අනේ අපේ අම්මටයි තාත්තටයි අනිවාර්යයෙන් පෙන්නන්න
සහ පවුලේ ලාංඡනය

230
00:15:07,640 --> 00:15:08,908
ඡායාරූපයෙහි.

231
00:15:10,809 --> 00:15:11,977
හොඳයි.

232
00:15:16,548 --> 00:15:20,319
1, 2, 3.

233
00:15:26,058 --> 00:15:27,459
මම දැන් මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.

234
00:15:27,726 --> 00:15:28,827
ඉන්න.

235
00:15:29,929 --> 00:15:30,963
ඔයාට පුලුවන්ද...

236
00:15:34,199 --> 00:15:35,234
කරුණාකර ඔබට අපගේ පින්තූරයක් ගත හැකිද?

237
00:15:37,870 --> 00:15:38,871
හොඳයි.

238
00:15:55,521 --> 00:15:58,257
හරි, සූදානම්.

239
00:15:59,258 --> 00:16:01,527
1, 2, 3.

240
00:16:05,364 --> 00:16:06,465
තවත් පින්තූරයක්.

241
00:16:08,233 --> 00:16:10,569
1, 2, 3.

242
00:16:16,475 --> 00:16:17,509
ජියොන්ග් මෙනවිය.

243
00:16:18,610 --> 00:16:23,282
මම ඔබෙන් අහන්නේ කුතුහලයෙන්.

244
00:16:24,850 --> 00:16:26,085
මෙම ඇඳුම.

245
00:16:26,952 --> 00:16:30,422
ඔයා ඒක ගත්තෙ මාව බඳින්න ඕන නිසාද?

246
00:16:30,489 --> 00:16:33,025
නෑ දෝ මහත්මයා ඒක එහෙම නෑ.

247
00:16:33,225 --> 00:16:34,426
එය නම් හී.

248
00:16:34,493 --> 00:16:37,529
කුමක් ද? ඒ කියන්නෙ ඔයා මාව බඳින්න කැමති නෑ කියලද?

249
00:16:37,997 --> 00:16:40,132
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

250
00:16:40,265 --> 00:16:41,867
ඒ කියන්නෙ ඔයා මාව බඳින්න ඕන එතකොට.

251
00:16:42,868 --> 00:16:45,804
හොඳයි, නමුත් එය එසේ නොවේ.

252
00:16:48,807 --> 00:16:53,178
මට අද රෑ තනියම ඉන්න ඕන නේද?
මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්නද?

253
00:16:53,946 --> 00:16:57,349
කුමක් ද? මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා.

254
00:16:58,350 --> 00:17:00,085
දෙයක් කියන්න, හරිද?

255
00:17:01,754 --> 00:17:04,289
මම නිදි.

256
00:17:15,334 --> 00:17:16,468
සුභ රාත්රියක්.

257
00:17:35,087 --> 00:17:36,121
ඩෝ මහතා.

258
00:17:37,222 --> 00:17:38,424
කමක් නැද්ද...

259
00:17:39,792 --> 00:17:42,194
ඔබ ගැල් හී සමඟ අන්තරාලයේ ගියහොත්?

260
00:17:43,295 --> 00:17:44,363
මට සමාවෙන්න?

261
00:17:44,630 --> 00:17:45,964
ඇය හැදී වැඩුණේ ඇගේ දෙමාපියන් නොමැතිව,

262
00:17:47,766 --> 00:17:51,470
මට ඕන ඇය විවාහ මංගල්‍යයේදී සතුටින් ඉන්න.

263
00:17:57,843 --> 00:18:01,447
මට කමක් නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

264
00:18:02,614 --> 00:18:03,715
නමුත්...

265
00:18:06,952 --> 00:18:10,322
මම මේ වගේ දෙයක් ලැබීමට සුදුසු දැයි මට විශ්වාස නැත.

266
00:18:12,991 --> 00:18:14,293
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:18:15,727 --> 00:18:18,931
ඔබ අන්ධ වුවත්,

268
00:18:18,997 --> 00:18:20,432
ඔබ සැමවිටම විශ්වාසයි.

269
00:18:21,800 --> 00:18:23,302
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි,

270
00:18:24,603 --> 00:18:26,338
ඔබ එසේ වන්නේ කෙසේද?

271
00:18:26,939 --> 00:18:30,442
අම්මා මැරෙන්න කලින් මට කාරණා දෙකක් කිව්වා.

272
00:18:31,009 --> 00:18:32,678
"ඉවසීම...

273
00:18:33,679 --> 00:18:35,781
අසාර්ථක වීමේ යතුර" සහ ...

274
00:18:36,515 --> 00:18:38,717
ඔබට අහිමි වූ දෙයින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

275
00:18:39,818 --> 00:18:41,453
ඒ වගේම නිතරම මතක තියාගන්න...

276
00:18:42,287 --> 00:18:43,889
ජීවිතය ඔබට ලබා දී ඇති දේ.

277
00:19:01,807 --> 00:19:02,774
{\an8}මගේ අම්මා.

278
00:19:02,841 --> 00:19:03,742
{\an8}"මාසයකට පසු"

279
00:19:03,809 --> 00:19:06,612
අපිට කොහේ හරි යන්න වෙනවා, ඉක්මන් කරනවද?

280
00:19:07,079 --> 00:19:08,614
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

281
00:19:09,081 --> 00:19:11,483
අපි මේ යන්නේ කොහේද?

282
00:19:12,284 --> 00:19:14,720
අපි විනෝද උද්‍යානයට යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

283
00:19:20,993 --> 00:19:23,695
අපි වඩාත් උද්යෝගිමත් තැනකට යමු.

284
00:19:25,797 --> 00:19:26,932
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:19:28,267 --> 00:19:31,737
හෙලෝ, මම 15 වැනි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා,

286
00:19:31,803 --> 00:19:33,071
"ගි ඩේ ජූ."

287
00:19:37,376 --> 00:19:39,411
"T&T හි 15 වැනි සභාපතිවරයාගේ සමාරම්භක උත්සවය"
ජංගම සේවා සඳහා"

288
00:19:58,530 --> 00:20:01,033
සේවා ග්‍රාහකයින්ගේ වැඩිවන වර්ධනයත් සමඟ
iptv,

289
00:20:01,099 --> 00:20:04,069
අපි අපේම අන්තර්ගතයන් දියුණු කරන බවට මම පොරොන්දු වෙනවා

290
00:20:04,136 --> 00:20:06,038
ඒ වගේම අපේ කොටස් වල වටිනාකම වැඩි වීමක් දකින්න

291
00:20:06,104 --> 00:20:08,307
දේශීය හා විදේශීය සමාගම් සමඟ සහයෝගයෙන්.

292
00:20:08,440 --> 00:20:11,643
සංශෝධිත ඒකාබද්ධ විකාශන නීතියට අනුව,

293
00:20:11,710 --> 00:20:13,779
අපි අන්තර්ගත තරඟකාරිත්වය වර්ධනය කරන්නෙමු

294
00:20:13,845 --> 00:20:16,315
අපි වඩාත් වැදගත් ජංගම අන්තර්ගත සමාගම් වලින් එකක් බවට පත්වෙමින් සිටිමු
රට තුළ.

295
00:20:16,381 --> 00:20:17,482
පාර්ක් මහතා.

296
00:20:17,816 --> 00:20:19,585
අපි කියුබාවට යන්නේ කොහොමද?

297
00:20:19,651 --> 00:20:20,686
"කියුබාව"?

298
00:20:20,953 --> 00:20:22,888
අපි පරණ කාර් එකකින් හවානා වල යනවා.

299
00:20:23,555 --> 00:20:26,692
ඒ වගේම අපි Malecon වෙරළ ආසන්නයේ ධාවනය කරනවා.

300
00:20:27,359 --> 00:20:30,562
අපි රසවත් මොජිටෝස් බොන්නෙමු.

301
00:20:31,396 --> 00:20:32,464
මොජිටෝ?

302
00:20:33,632 --> 00:20:37,002
ඇත්තටම මේ දවස්වල මට සනීප නෑ.

303
00:20:37,869 --> 00:20:40,072
අපි එහෙ ගිහින් සල්සා නටන්න ඉගෙන ගමුද?

304
00:20:40,405 --> 00:20:42,975
"කාර්ය සාධනයට වඩා පුද්ගලයා වැදගත් ය"
තරඟයට වඩා ආදරය වැදගත් ය. ”

305
00:20:43,041 --> 00:20:45,644
"T&T" හි නව ලාංඡනය සමඟ
ජංගම සේවා සඳහා,

306
00:20:45,711 --> 00:20:49,281
අපි හැමෝම වැඩ කිරීමට කැමති සමාගමක් නිර්මාණය කරන්නෙමු.

307
00:20:49,481 --> 00:20:50,549
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

308
00:20:50,616 --> 00:20:53,585
කරුණාකර ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Gi Dae-joo අගය කරන්න.

309
00:20:55,854 --> 00:21:00,993
මේ 15 වැනි ජනාධිපති පදවි ප්‍රාප්ති උත්සවයේ නිමාවයි
T&T ජංගම සේවා සමාගම.

310
00:21:02,594 --> 00:21:05,464
- මා කුමක් කළ යුතුද?
- ඇයි?

311
00:21:05,530 --> 00:21:08,400
වසර 3කට පසු එම තනතුර ඔබට නැවත ලබා දීමට මම අදහස් කළෙමි.

312
00:21:08,800 --> 00:21:10,402
නමුත් මම වේදිකාවේ සිටගෙන සිටියදී,

313
00:21:11,637 --> 00:21:13,138
බලයේ සුන්දරත්වය මට දැනුනි.

314
00:21:13,205 --> 00:21:14,439
මෝඩ වෙන්න එපා.

315
00:21:14,673 --> 00:21:17,042
අවුරුදු 3කට පස්සේ මම කොහොම හරි ඔයාට ගහනවා.

316
00:21:17,109 --> 00:21:19,344
එතකන් ඔයා මට පාර හදන්න ඕන.

317
00:21:19,711 --> 00:21:21,346
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම පහසුයි

318
00:21:21,880 --> 00:21:23,682
ඔහු CEO වූ විට.

319
00:21:35,694 --> 00:21:37,329
Gi Dae-joo මහතා.

320
00:21:45,170 --> 00:21:46,938
ඔයාට එයාව පේනවද අම්මේ?

321
00:21:47,606 --> 00:21:51,176
ඒ මගේ ආදරයයි.

322
00:21:51,643 --> 00:21:55,447
ඇඳුම ඔහුට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

323
00:21:57,215 --> 00:21:58,817
එසේ නම් ඔබ එයට එකඟද?

324
00:21:58,884 --> 00:22:01,687
ඔහු භාර ගන්නා රූකඩ ලොක්කෙක් පමණි
වසර 3කට පමණයි.

325
00:22:04,656 --> 00:22:05,991
හෙලෝ, මිසිස් පාර්ක්.

326
00:22:08,193 --> 00:22:09,428
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

327
00:22:09,761 --> 00:22:12,964
ඔහු වැනි ලොක්කෙක් සමඟ ජනාධිපතිට විවාහ වීමට ඔබ ඉඩ දිය යුතුය.

328
00:22:13,031 --> 00:22:17,436
කාත් එක්ක හරි ආලය කරලා ඒක විනාශ කරන්න එපා
ඔබට වඩා වෙනස්.

329
00:22:26,144 --> 00:22:27,245
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

330
00:22:27,679 --> 00:22:29,448
ඇයව ඒත්තු ගැන්වීම පහසු නොවන බව පෙනේ.

331
00:22:30,882 --> 00:22:33,719
මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

332
00:22:34,786 --> 00:22:35,887
අපිට තියෙන්නේ...

333
00:22:36,621 --> 00:22:38,056
වයසට යෑමට.

334
00:22:39,658 --> 00:22:40,792
"අපි වයසට යනවා"?

335
00:22:40,926 --> 00:22:43,595
ධනවත් පවුල්වල ඇති ලොකුම බිය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

336
00:22:44,129 --> 00:22:46,965
දරුවන් නැත.

337
00:22:47,432 --> 00:22:51,503
අපි හැකි තාක් කල් රැඳී සිටියොත්,

338
00:22:51,703 --> 00:22:53,739
Park Seok Ja මහත්මියට නොලැබේ
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

339
00:22:54,172 --> 00:22:56,208
එවිට ඔබ මා ඕනෑම පිරිමියෙකු හා විවාහ කර ගැනීමට කැමති වනු ඇත

340
00:22:56,274 --> 00:22:58,243
ඔහුගේ පසුබිම කුමක් වුවත්.

341
00:23:00,312 --> 00:23:01,480
මෙය නරක සැලැස්මක් ලෙස නොපෙනේ.

342
00:23:05,717 --> 00:23:07,052
- ගයි මහතා.
ඔව්?

343
00:23:07,119 --> 00:23:09,388
මෙය Lee Eul Wang මහත්මියගෙනි.

344
00:23:10,422 --> 00:23:11,690
ලී ඉයුල් වැන්ග්?

345
00:23:16,061 --> 00:23:17,429
මේ කාන්තාව කවුද?

346
00:23:22,334 --> 00:23:26,405
මට පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි

347
00:23:26,772 --> 00:23:28,240
ඔබ ඔබේ මව වෙනුවෙන් කැපූ දේ, ඩේ ජූ.

348
00:23:29,007 --> 00:23:33,445
කරුණාකර මෙම ස්ථානය හොඳ සමාගමක් බවට පත් කරන්න
ගයි මහතා.

349
00:23:39,251 --> 00:23:41,219
ඔබට මෙහි පැමිණීමට සිදු නොවීය.

350
00:23:41,586 --> 00:23:44,756
මම සැපපහසු නිසාත් ඔබ නොසිටි නිසාත් මට නරකක් දැනුනි.

351
00:23:45,824 --> 00:23:47,759
සමාවෙන්න, ඉයොන් මහතා.

352
00:23:48,059 --> 00:23:50,796
මම අනෙක් රියදුරන්ගෙන් ඇසුවෙමි

353
00:23:50,996 --> 00:23:52,164
ඔබත්...

354
00:23:54,366 --> 00:23:56,067
මට අමාරු වුණා.

355
00:23:59,571 --> 00:24:01,072
ඔයාට කොහොම ද?

356
00:24:01,873 --> 00:24:05,644
මම මේ දවස්වල ගොඩක් දේවල් ගැන හිතනවා.

357
00:24:06,578 --> 00:24:09,481
කතා හරහා ව්‍යාපෘතියක් පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

358
00:24:11,049 --> 00:24:14,986
මට පෙන්නන්න ඕන ඔයාලා වගේ වැඩ කරන අයගේ කතා

359
00:24:15,053 --> 00:24:19,257
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ
ඔවුන්ට කිසිම වන්දි මුදලක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

360
00:24:19,391 --> 00:24:22,627
මට පරිත්‍යාග එකතු කර ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය.

361
00:24:24,729 --> 00:24:26,898
මට ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් ටිකක් යැවීමට අවශ්‍ය විය,

362
00:24:26,965 --> 00:24:28,900
නමුත් ඔහු පිරී සිටියේය.

363
00:24:29,868 --> 00:24:30,936
හොඳ...

364
00:24:32,904 --> 00:24:35,774
මම හිතන්නේ දෝ මහත්තයා මට සල්ලි ටිකක් එව්වා.

365
00:24:37,943 --> 00:24:42,581
ඔබ ඔහුව හමු වුවහොත් කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

366
00:24:44,149 --> 00:24:46,351
ඔහුට කමක් නැත්නම්,

367
00:24:46,985 --> 00:24:49,387
මම නිදහස් වූ පසු මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි

368
00:24:50,555 --> 00:24:52,824
ඒ වගේම ඔහුට ස්තුති කළා.

369
00:25:00,732 --> 00:25:03,034
ඉතින් මේක සුෂි.

370
00:25:03,802 --> 00:25:05,937
සුෂි පිළිගත හැකි මිලකට.

371
00:25:06,071 --> 00:25:09,407
මම එය මිලදී ගත්තේ මගේ නව තනතුර සැමරීම සඳහා,
කරුණාකර එය භුක්ති විඳින්න.

372
00:25:09,608 --> 00:25:10,876
ඔයාට ස්තූතියි.

373
00:25:14,446 --> 00:25:16,114
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

374
00:25:16,181 --> 00:25:17,949
ඔබ මෙම පුරුද්ද නතර කළ යුතුයි.

375
00:25:18,016 --> 00:25:20,051
ඔබට වඩා අන් අයට මනාප ලබා දීම නරක ය.

376
00:25:20,118 --> 00:25:22,521
මට මේ පුරුද්ද දුන්නේ කවුද?

377
00:25:22,587 --> 00:25:24,489
මට ඒක දෙන්න, මට කරන්න දෙන්න.

378
00:25:24,556 --> 00:25:25,924
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

379
00:25:27,259 --> 00:25:28,627
මට දෙන්න, මම කරන්නම්.

380
00:25:28,693 --> 00:25:29,794
කුමක් ද?

381
00:25:29,861 --> 00:25:32,731
ඇයි මිස්ටර් ගයිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න දෙන්නේ?

382
00:25:34,799 --> 00:25:35,800
මට දෙන්න.

383
00:25:36,434 --> 00:25:37,502
මම ඒක කරන්නම්.

384
00:25:43,942 --> 00:25:47,679
මට ගයි මහත්තයට දෙයක් තියෙනවා.

385
00:25:48,046 --> 00:25:50,048
මම මේක ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ.

386
00:25:50,448 --> 00:25:52,083
පුදුමයක්.

387
00:25:52,817 --> 00:25:54,319
විශිෂ්ටත්වය.

388
00:25:57,756 --> 00:25:58,723
නිවැරදි.

389
00:25:58,790 --> 00:26:01,726
මගේ පළමු මහලේ ෂැම්පේන් බෝතලයක් තිබේ,
කිම් මෙනවිය...

390
00:26:04,062 --> 00:26:05,830
මගේ ලේකම් නැවතත් ඉල්ලා අස්වුණා.

391
00:26:05,897 --> 00:26:07,098
මම ගෙනත් දෙන්නම්.

392
00:26:07,165 --> 00:26:10,001
වාඩි වෙන්න, මොකුත් කරන්න එපා.

393
00:26:10,068 --> 00:26:11,169
මම යන්නම්.

394
00:26:11,236 --> 00:26:13,004
ඔබට මෙම කාර්යය ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

395
00:26:13,605 --> 00:26:14,906
මෙතන ඉන්න, මම යන්නම්.

396
00:26:14,973 --> 00:26:16,174
නතර කිරීමට!

397
00:26:17,342 --> 00:26:20,378
ඔබ අවධාරණය කරන විට එය මට කරදර කරයි

398
00:26:20,445 --> 00:26:23,281
ඔබේ කලවා වෙනත් කාරණයක් සඳහා ය.

399
00:26:24,649 --> 00:26:25,850
ඒවා මට ඉතිරි කරන්න.

400
00:26:28,019 --> 00:26:29,387
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

401
00:26:29,588 --> 00:26:32,357
මම, වෙරෝනිකා පාර්ක්,

402
00:26:32,958 --> 00:26:35,860
මමම යන්නම්.

403
00:26:39,564 --> 00:26:40,966
නැහැ!

404
00:26:42,033 --> 00:26:43,134
ජියොන්ග් මෙනවිය!

405
00:26:55,847 --> 00:26:58,650
ඔබට එය මැසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

406
00:26:58,817 --> 00:27:00,185
එවිට මට කුමක් කළ හැකිද?

407
00:27:00,752 --> 00:27:02,988
මේක නැතුව ඔයාට මාව අඳුනගන්න බෑ.

408
00:27:05,357 --> 00:27:06,691
අපි ඒක අයින් කරමු.

409
00:27:06,958 --> 00:27:08,193
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

410
00:27:08,259 --> 00:27:09,294
මේ දිනවල කාලගුණය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

411
00:27:09,361 --> 00:27:11,496
ඔබට මෙම ලොම් ස්ෙවටර් පැළඳිය නොහැක
සදහටම.

412
00:27:14,532 --> 00:27:15,567
අපි එය විසි කරමු.

413
00:27:18,036 --> 00:27:19,337
නැහැ!

414
00:27:30,949 --> 00:27:32,083
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

415
00:27:32,817 --> 00:27:33,852
ඔබට මගේ මුහුණ පෙනෙනවාද?

416
00:27:44,429 --> 00:27:45,430
මේක කොහොමද?

417
00:27:50,201 --> 00:27:51,536
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

418
00:27:51,603 --> 00:27:54,172
මම ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කළ නමුත් ඒවායින් එකක්වත් සාර්ථක වූයේ නැත.

419
00:27:55,507 --> 00:27:58,476
සන්සුන් වෙන්න, ජියොන්ග් මෙනවිය.

420
00:27:59,044 --> 00:28:00,145
ඔබට යමක් ඇඳිය හැකිය

421
00:28:00,211 --> 00:28:02,280
එය ඔබව තාවකාලිකව දැන හඳුනා ගැනීමට මට උපකාර කරයි.

422
00:28:02,881 --> 00:28:04,582
හොඳයි...

423
00:28:04,816 --> 00:28:07,619
කරාබු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

424
00:28:08,186 --> 00:28:11,790
ඔබ අනුකරණය කරන විට පැළඳ සිටි කරාබු
වෙරෝනිකා පාර්ක් චරිතය.

425
00:28:11,923 --> 00:28:13,825
ඔව් කරාබු.

426
00:28:14,492 --> 00:28:15,960
අද උදේ මම ඒවායින් මිදුනෙමි.

427
00:28:17,495 --> 00:28:18,463
ඇත්තටම?

428
00:28:18,530 --> 00:28:19,664
මම ඔවුන්ව දකින සෑම විටම,

429
00:28:19,731 --> 00:28:22,067
මට මතකයි මම ඔයාව රවට්ටපු කාලය.

430
00:28:22,801 --> 00:28:24,469
ඒවා කොහොමත් හොර කරාබු.

431
00:28:25,804 --> 00:28:27,372
ඒවා ව්‍යාජ ඒවා නොවේ.

432
00:28:27,439 --> 00:28:29,874
ඒවා සැබෑ ලෙස පෙනුනද,
නමුත් මම ඒවා ගත්තේ වොන් 5000කට පමණයි.

433
00:28:30,275 --> 00:28:32,310
ඔවුන්ගේ මිල වොන් 5 දහසක් නොවේ.

434
00:28:33,144 --> 00:28:34,612
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒවා වොන් 5,000ක් වෙනවා කියලා.

435
00:28:36,614 --> 00:28:38,850
ඒවා සැබෑ ය.

436
00:28:38,917 --> 00:28:41,686
මම ගෙව්වේ වොන් මිලියන 5ක් මිස 5000ක් නෙවෙයි.

437
00:28:43,088 --> 00:28:44,122
කුමක් ද?

438
00:28:47,158 --> 00:28:48,293
මිලියන 5ක්?

439
00:28:58,570 --> 00:29:00,772
ඔබ මට කියන්න තිබුණා ඔවුන් වොන් මිලියන 5 ක් වැය.

440
00:29:01,506 --> 00:29:03,708
ඇයි ඔබට නිහඬව ඉන්න සිදු වුණේ?

441
00:29:05,076 --> 00:29:06,377
මේක අපේ නෙවෙයි.

442
00:29:07,879 --> 00:29:09,514
මේකත් අපේ නෙවෙයි.

443
00:29:10,648 --> 00:29:13,785
මුරකරු, ඔබ මෙතරම් කඩිසරද?

444
00:29:18,056 --> 00:29:19,991
මම ඔබට අලුත් කරාබු මිලදී ගන්නම්, එය නවත්වන්න.

445
00:29:20,058 --> 00:29:21,793
ඒක වෙනස්.

446
00:29:22,527 --> 00:29:25,230
ඒ කියන්නේ ඔයා මට ආදරේ කළා
ඔබ මට කරාබු මිලදී ගත් විට.

447
00:29:25,430 --> 00:29:27,232
ඒත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

448
00:29:27,932 --> 00:29:30,268
මම ජැකට් එක විනාශ කරලා කරාබු විසි කළා.

449
00:29:30,835 --> 00:29:32,737
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

450
00:29:45,416 --> 00:29:47,485
අංක 245, ජියොන්ග් නම් හී මෙනවිය.

451
00:29:48,253 --> 00:29:49,988
ඔව්.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

452
00:29:54,626 --> 00:29:57,796
Gal Hee, මම මේ වතාවේ සාර්ථක වෙනවා

453
00:29:58,997 --> 00:30:00,198
තවද මම ඔබව සතුටින් ජීවත් කරවන්නෙමි.

454
00:30:04,702 --> 00:30:06,538
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

455
00:30:06,738 --> 00:30:08,706
ඔයා තමයි ජැකට් එක විනාශ කළේ.

456
00:30:08,773 --> 00:30:10,408
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

457
00:30:10,742 --> 00:30:13,745
ජැකට් එක නැතුව මට එයාව අඳුරගන්න බෑ.

458
00:30:13,812 --> 00:30:16,181
එවිට ඔබට නව දර්ශකයක් සොයාගත යුතුය.

459
00:30:17,816 --> 00:30:18,917
දර්ශකය"?

460
00:30:19,017 --> 00:30:21,152
ඇයට ඇයව හඳුනාගත නොහැකි විය
ඇගේ රතු ලොම් ජැකට් හරහා

461
00:30:21,219 --> 00:30:22,954
මුල සිටම.

462
00:30:23,021 --> 00:30:24,122
එය ඔබේ මොළයේ තැන්පත් වී ඇත

463
00:30:24,189 --> 00:30:27,625
ඔබ නැවතී සිටි නිසා ඇය රතු ජැකට් ඇඳගෙන සිටී
ඔබ ඇයව අවුරුද්දක් එහි දකිනවා.

464
00:30:27,692 --> 00:30:29,894
එබැවින් ඔබ එය සාදන නව දර්ශකයක් සොයා ගත යුතුය
එය ඔබේ මොළයේ මුල් බැස ගනී.

465
00:30:30,628 --> 00:30:32,230
මුලදී ඔබට එය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,

466
00:30:32,297 --> 00:30:34,299
නමුත් කාලයත් සමඟ ඔබට ඒවා හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

467
00:30:38,269 --> 00:30:39,804
මට යන්න වෙනවා, මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

468
00:30:40,004 --> 00:30:41,005
කුමක් ද?

469
00:30:43,374 --> 00:30:45,743
- මට කතා කරන්න එපා.
- අනේ දෙවියනේ, ඉන්න.

470
00:30:46,044 --> 00:30:49,747
ඩොක්ටර් පාර්ක්ගේ ලෙඩා ගැන කියන්න.
යන්න කලින්.

471
00:30:49,948 --> 00:30:51,015
ඔහුට නැවත මුහුණු දැකිය හැකිද?

472
00:30:51,349 --> 00:30:54,986
දෙවියනේ, ඔබ මා ගැන එතරම් ව්‍යාකූල වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
නවීන වෛද්ය විද්යාව.

473
00:30:55,053 --> 00:30:57,655
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට හදිසියේම කුතුහලයක් ඇති වී තිබේද?

474
00:30:57,722 --> 00:30:58,857
ඔබේ පෙම්වතිය නැවතත් කන්න පටන්ගත් නිසා?

475
00:30:59,357 --> 00:31:02,493
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහුට නැවත මුහුණු දැකිය හැකිද?

476
00:31:05,163 --> 00:31:06,197
මෑතකදී...

477
00:31:06,764 --> 00:31:08,466
දිගු කලක් මිනිසුන්ගේ මුහුණු දෙවරක් දැකීමට ඔහු සමත් විය.

478
00:31:08,533 --> 00:31:09,701
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

479
00:31:10,468 --> 00:31:13,905
පළමු වතාවට ඔහු තම ස්ටීක් පුළුස්සා දැමූ විටය.

480
00:31:14,205 --> 00:31:16,474
කුමක් ද? මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

481
00:31:16,541 --> 00:31:18,643
මිනිසුන්ගේ මුහුණු පෙනෙන පරිදි මම ස්ටීක්ස් උයන්නද?

482
00:31:18,810 --> 00:31:21,646
නැහැ, රුධිර පීඩනය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි.

483
00:31:22,247 --> 00:31:23,848
ඔබට එය නැඟීමට බල කළ නොහැක,

484
00:31:23,915 --> 00:31:25,583
අනික ඔයාට ඒක පුරුදු කරන්න බෑ.

485
00:31:25,650 --> 00:31:28,052
ඔහුට මිනිසුන්ගේ මුහුණු නොපෙනුණි
රෝලර් කෝස්ටරයක් පදින විට

486
00:31:28,119 --> 00:31:30,021
නැතහොත් රථවාහන අනතුරකට ලක් වූ විට පවා.

487
00:31:30,088 --> 00:31:32,924
නමුත් හදිසියේම ඔහු එය කළේය
මම මගේ ස්ටීක් පුළුස්සන විට.

488
00:31:33,524 --> 00:31:36,127
කුමක් ද?
- එබැවින් ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

489
00:31:36,194 --> 00:31:37,428
එය හැකි ය

490
00:31:37,896 --> 00:31:39,898
දවසක එයා වගේ වාසනාවන්ත වෙන්න.

491
00:31:42,934 --> 00:31:44,335
ඒ වගේම දෙවෙනි වතාව...

492
00:31:46,070 --> 00:31:49,507
මම හිතන්නේ මෙය ඔබටත් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

493
00:31:49,974 --> 00:31:50,975
මොකක් ද වෙන්නේ?

494
00:31:51,509 --> 00:31:52,610
ඒ ගැන සිතන්න.

495
00:31:53,511 --> 00:31:55,780
ස්ත්‍රියක් හා පුරුෂයෙක් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පවත්වන විට,

496
00:31:56,047 --> 00:31:59,884
ඔවුන්ගේ රුධිර පීඩනය වැඩිවීමට හේතුව කුමක්ද?

497
00:32:00,652 --> 00:32:01,853
සහ ඔවුන්ව උද්යෝගිමත් කරන්නද?

498
00:32:02,954 --> 00:32:04,422
"ඔවුන් උද්යෝගිමත් කරයි"?

499
00:32:09,661 --> 00:32:13,831
ඩොක්ටර් ගු, ඇයි ඉස්පිරිතාලෙක මෙහෙම කියන්නෙ
සහ මහ දවල්?

500
00:32:13,965 --> 00:32:16,935
තාම ඒක කළේ නැද්ද?

501
00:32:17,201 --> 00:32:20,471
ඔබ ඒ ගැන ගැඹුරු සංවාදයක් ඇති කර ගත්තේ නැද්ද?

502
00:32:20,872 --> 00:32:22,440
තවමත් ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ?

503
00:32:25,209 --> 00:32:26,344
ගැඹුරුද?

504
00:32:27,412 --> 00:32:28,479
ගැඹුරු.

505
00:32:29,213 --> 00:32:30,481
කුමක් ගැන ද?

506
00:32:31,316 --> 00:32:32,917
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

507
00:32:34,585 --> 00:32:37,055
- වෛද්‍ය ගු.
ඔව්.

508
00:32:37,588 --> 00:32:39,991
හොඳයි...මම දැන් යනවා.

509
00:32:41,459 --> 00:32:43,695
දෙයියනේ ආයෙත් එහෙමම යනවා.

510
00:32:44,095 --> 00:32:45,496
කුමක් ද? ඇයි?

511
00:32:45,730 --> 00:32:47,832
මම ඔහුට කියන්න උත්සාහ කළේ තවත් රෝගියෙකු සාර්ථක වූ බවයි

512
00:32:47,899 --> 00:32:50,468
මිනිසුන්ගේ මුහුණු නැවත හඳුනා ගැනීමෙන් ...
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

513
00:32:51,035 --> 00:32:52,370
එය අමතක කරන්න.

514
00:32:52,437 --> 00:32:54,572
ඔහුට මාව අවශ්‍ය වූ විට ඔහු නැවත එයි, අපි යමු.

515
00:32:54,739 --> 00:32:55,740
හොඳයි.

516
00:33:06,117 --> 00:33:08,219
"අධ්‍යක්ෂක Do Min Ik"

517
00:33:10,054 --> 00:33:11,289
ඔබේ කෝපි රසවිඳින්න, ඩෝ මහතා.

518
00:33:15,393 --> 00:33:17,996
තාම ඒක කළේ නැද්ද?

519
00:33:21,265 --> 00:33:22,333
ස්තුතියි.

520
00:33:25,103 --> 00:33:27,005
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

521
00:33:28,873 --> 00:33:30,041
මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

522
00:33:30,341 --> 00:33:32,310
මට ඔයාගේ මූණවත් පේන්නේ නැහැ, ඉතින් මම කොහොමද?
ඔබ දෙස බලා සිටීමටද?

523
00:33:34,345 --> 00:33:35,446
හරිම රස්නෙයි.

524
00:33:36,381 --> 00:33:38,783
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණි, එය ඉතා උණුසුම් ය.

525
00:33:54,665 --> 00:33:56,267
දැන් ඔයාට සනීපද?

526
00:33:57,001 --> 00:33:59,070
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

527
00:33:59,904 --> 00:34:01,005
ඇයි?

528
00:34:01,406 --> 00:34:02,673
ඒක හරිගියේ නැද්ද?

529
00:34:03,274 --> 00:34:04,342
ඉතින්...

530
00:34:05,043 --> 00:34:06,344
මම ඔයාගේ කොණ්ඩේ අතගාන්නද?

531
00:34:15,753 --> 00:34:18,589
පුතේ, මේක කරන්න එපා.

532
00:34:19,424 --> 00:34:21,492
මගේ තොල් මත වාතය පිඹින්න හෝ මගේ හිසකෙස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

533
00:34:23,327 --> 00:34:24,996
අපොයි, ඇයි ඔෆිස් එක මෙච්චර උණුසුම්?

534
00:34:25,830 --> 00:34:27,632
වායු සමීකරණ යන්ත්රය ක්රියා කරයි.

535
00:34:28,266 --> 00:34:29,901
මට දැන් හොදයි.

536
00:34:30,701 --> 00:34:33,404
අපි දැන් වැඩ ඇරිලා යමු, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

537
00:34:48,953 --> 00:34:51,956
රාත්‍රී ආහාරය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත, විනාඩියක් ඉන්න.

538
00:34:52,256 --> 00:34:53,758
රාත්රී ආහාරය ගැන අමතක කරන්න.

539
00:34:54,759 --> 00:34:55,960
මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

540
00:34:56,627 --> 00:34:58,429
මට මෙතරම් පිපාසයක් දැනෙන්නේ ඇයි?

541
00:34:59,430 --> 00:35:01,065
හරි මම එනවා.

542
00:35:16,981 --> 00:35:18,316
සමාවෙන්න.

543
00:35:18,950 --> 00:35:21,319
කමක් නෑ මම හොඳින්.

544
00:35:21,586 --> 00:35:24,155
ඔයා ඔක්කොම තෙත් වෙලා, කලිසම ගලවන්න.

545
00:35:31,095 --> 00:35:33,331
- ඒක ගලවන්න?
- ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

546
00:35:33,764 --> 00:35:37,768
දැන් ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

547
00:35:38,569 --> 00:35:41,105
මම එය ඔබට ඉක්මනින් වියළන්නෙමි.

548
00:35:54,886 --> 00:35:56,053
ඔබ...

549
00:35:58,156 --> 00:35:59,757
කවුද මගෙන් ඒක ගලවන්න කිව්වේ?

550
00:36:00,858 --> 00:36:01,926
කුමක් ද?

551
00:36:09,333 --> 00:36:10,434
මම ...

552
00:36:12,069 --> 00:36:13,771
මම මාවම අල්ලගන්න හදනවා.

553
00:36:17,642 --> 00:36:20,144
ඒත් ඔයා තමයි මට කලිසම ගලවන්න කිව්වේ.

554
00:36:23,814 --> 00:36:27,351
මම එහෙම කිව්වේ නෑ දෝ මහත්තයෝ...

555
00:36:27,652 --> 00:36:28,920
ඇත්තටම,

556
00:36:30,655 --> 00:36:31,789
මම ...

557
00:36:33,224 --> 00:36:34,458
ඇත්තටම...

558
00:36:35,626 --> 00:36:38,229
මම මාවම අල්ලගන්න හදනවා.

559
00:37:13,064 --> 00:37:14,332
දැන් වෙලාව කීයද?

560
00:37:20,271 --> 00:37:21,606
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!

561
00:37:27,812 --> 00:37:29,347
"ජොං ගාල් හී!"

562
00:37:37,455 --> 00:37:39,423
කොහොමද කෙල්ලෝ කාලය ගත කළේ?

563
00:37:39,490 --> 00:37:40,825
මම රැකියා විරහිතයි.

564
00:37:40,891 --> 00:37:43,628
මම දවසම ටීවී බලලා ගෙදර හිටියා.

565
00:37:43,828 --> 00:37:46,631
ඒත් අපිට ඉක්මනින්ම වැඩ ලැබෙයි.

566
00:37:46,731 --> 00:37:49,934
අපිව කුලියට ගත්තොත් අපිට විශේෂ විපාක ලැබෙනවා
ඒ වගේම අපිට නිවාඩු තියෙනවා.

567
00:37:50,001 --> 00:37:52,870
මට ආරංචි වුණා අපි ගෙවනවා කියලා
සාම්ප්රදායික නිවාඩු දිනවලද.

568
00:37:52,937 --> 00:37:55,239
ඊට අමතරව, ප්රමුඛතාවයක් ඇත

569
00:37:55,306 --> 00:37:57,908
T&T හි තාවකාලික සේවකයින් සඳහා
ජංගම සේවා සඳහා.

570
00:37:58,242 --> 00:37:59,310
මම ඇඬුවා වගේ

571
00:37:59,977 --> 00:38:02,480
මම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වන විට.

572
00:38:03,347 --> 00:38:06,350
මම ආයතනයේ රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නෙමි
එයින් මා නෙරපා හරින ලදී.

573
00:38:07,385 --> 00:38:10,221
අපි 4 දෙනා බඳවා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

574
00:38:11,822 --> 00:38:12,890
අපි හැමෝම.

575
00:38:13,791 --> 00:38:15,593
ස්ථිර කාන්තා සේවිකාවන්.

576
00:38:16,027 --> 00:38:19,130
මෙය කළ හැකි වූයේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

577
00:38:19,263 --> 00:38:23,434
මේ සියල්ල මගේ කළමනාකරු Do Min Ik ට ස්තුතියි.

578
00:38:25,303 --> 00:38:27,004
ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන නිසා ඔබ ඔහුගේ පැත්තේද?

579
00:38:27,071 --> 00:38:30,341
මෙය ඔබේ කළමනාකරුට ස්තූතිවන්ත වන්නට නොව, ගයි මහතාට ස්තූතියි.

580
00:38:30,408 --> 00:38:33,611
දෙයියනේ මට ඕන වුනේ නෑ
මම ඔබට මෙය කියමි, නමුත් ...

581
00:38:33,678 --> 00:38:36,047
- අංක 248, මිස් ගෝ මියුං ජොං.
ඔව්.

582
00:38:36,180 --> 00:38:37,315
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

583
00:38:40,384 --> 00:38:41,652
පස්සේ හම්බවෙමු කෙල්ලෝ.

584
00:38:42,887 --> 00:38:44,789
- වාසනාව.
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.

585
00:38:44,855 --> 00:38:46,624
වාසනාව, ඒවා තබා ගන්න!

586
00:39:09,680 --> 00:39:11,749
මම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවසන් කළා.

587
00:39:11,949 --> 00:39:13,117
ඔබ හොඳින් කළාද?

588
00:39:14,785 --> 00:39:18,322
ගයි මහතාගෙන් අහන්න තිබුණා.
ඔහුගේ පැරණි කාර්යාලය භාවිතා කරන්න.

589
00:39:18,723 --> 00:39:20,758
ඇයි ඔබ ඔහුට ඔබේ කාර්යාලය දුන්නේ?

590
00:39:21,759 --> 00:39:23,794
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකදී ඔබ අසමත් වූවාද?

591
00:39:25,296 --> 00:39:28,499
ඔබේ ලේකම්වරයා මෙම උපාධියට සුදුසුකම් නොලබන බව ඔබ සිතනවාද?

592
00:39:28,566 --> 00:39:30,768
ඇයි එහෙනම් තරහා වෙන්නේ?

593
00:39:31,135 --> 00:39:32,937
ලේකම්වරු හිතනවා

594
00:39:33,003 --> 00:39:36,073
ඔවුන් බඳවා ගැනීමට තීරණය කළේ ගයි මහතායි
ස්ථිර සේවකයන් ලෙස.

595
00:39:36,974 --> 00:39:38,476
කමක් නැහැ.

596
00:39:39,243 --> 00:39:41,078
මේක තියාගන්න.

597
00:39:43,214 --> 00:39:44,582
මට දේවල් විසි කරන්න එපා.

598
00:39:44,648 --> 00:39:46,717
මම දැනටමත් කලකිරී සිටිමි.

599
00:39:49,387 --> 00:39:50,388
ඒ වගේම මේකත්.

600
00:39:51,989 --> 00:39:53,858
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ දේවල් විසි නොකරන ලෙසයි.

601
00:39:56,193 --> 00:39:58,429
ඒ වගේම මේකත්.

602
00:39:58,763 --> 00:40:00,664
මට දේවල් විසි කිරීම නවත්වන්න!

603
00:40:07,371 --> 00:40:08,439
මේ කුමක් ද?

604
00:40:10,474 --> 00:40:11,575
එය විවෘත කරන්න.

605
00:40:24,522 --> 00:40:25,656
ඩෝ මහතා.

606
00:40:39,236 --> 00:40:42,406
අපට නව දර්ශකයක් අවශ්‍ය බව වෛද්‍ය ගු පැවසීය.

607
00:40:43,774 --> 00:40:44,842
ඒ වගේම මම හිතුවා ...

608
00:40:46,944 --> 00:40:48,279
මේක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.

609
00:40:49,847 --> 00:40:52,249
ඔබ ඉල්ලන්නේ...

610
00:40:53,284 --> 00:40:54,852
මාව බඳින්නද?

611
00:40:59,623 --> 00:41:00,658
මට ඕන...

612
00:41:02,560 --> 00:41:06,564
ඔබේ ආත්ම විශ්වාසයේ කබාය වීමට.

613
00:41:09,900 --> 00:41:12,970
ජීවිතේ මොන දේට මුහුණ දුන්නත් කමක් නෑ..

614
00:41:14,438 --> 00:41:16,740
මම ඔබේ පැත්තේ සිටින නිසා ඔබට කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

615
00:41:25,783 --> 00:41:28,085
මම කැමතියි මේ මුද්ද ඔබේ ඇඟිල්ලට දැන්ම දමන්න නම්,

616
00:41:28,786 --> 00:41:30,120
ඒත් මම ඔයාට හිතන්න වෙලාවක් දෙන්නම්.

617
00:41:30,988 --> 00:41:32,423
එක් දිනක්,

618
00:41:33,524 --> 00:41:36,060
මම ඔබේ ඇඟිල්ලේ මේ මුද්ද දකින විට,

619
00:41:37,761 --> 00:41:39,129
මම ගන්නම්...

620
00:41:41,465 --> 00:41:44,101
අනුමැතිය ලෙස.

621
00:41:58,048 --> 00:41:59,183
ඒක හරිම ලස්සනයි.

622
00:42:00,017 --> 00:42:01,218
ඔයා සතුටු ද?

623
00:42:01,986 --> 00:42:03,153
ස්වභාවිකව.

624
00:42:05,256 --> 00:42:06,657
ඔබ එය ඔබේ ඇඟිල්ලට දමන්නේ කවදාද?

625
00:42:09,193 --> 00:42:10,261
මේක රහසක්.

626
00:42:13,430 --> 00:42:15,332
මම ආවෙ සමුගන්න.

627
00:42:20,671 --> 00:42:21,739
කුමක් ද?

628
00:42:26,777 --> 00:42:28,746
මම ඔයාව බලන්න එන එක නවත්තනවා.

629
00:42:31,549 --> 00:42:32,616
ඇයි?

630
00:42:35,386 --> 00:42:36,620
ඇයි?

631
00:42:41,425 --> 00:42:43,060
ඔබට දැන් පුද්ගලයෙක් සිටී

632
00:42:43,894 --> 00:42:45,596
ඔබ මා වෙනුවට ඔහු වෙත හැරෙන්න.

633
00:42:46,864 --> 00:42:50,901
ඒ නිසා ඔබේ මියගිය මව නැතිවීම නවත්වන්න
ඒ වගේම ජීවත්ව සිටින කෙනෙක් සමඟ ඔබේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න.

634
00:42:55,005 --> 00:42:56,941
මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ මෙහෙමයි.

635
00:43:00,177 --> 00:43:01,312
මගේ අම්මා.

636
00:43:02,346 --> 00:43:05,883
මම සමාදානයෙන් යන්නම්

637
00:43:06,350 --> 00:43:08,285
මම ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ දෙස බලමි.

638
00:43:10,854 --> 00:43:12,222
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

639
00:43:14,091 --> 00:43:15,259
අපි එකඟ වුණාද?

640
00:43:35,145 --> 00:43:36,914
බිම් මහලේ රෙදි සෝදන කාමරය.

641
00:43:37,748 --> 00:43:40,884
මට විනාඩි 30 කට පෙර උදෑසන ආහාරය ගැනීමට අවශ්යයි
වර්තමාන කාලයේ සිට.

642
00:43:46,690 --> 00:43:50,127
ඔබේ පවුල සමන්විත වන්නේ දෙදෙනෙකු පමණක් බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

643
00:43:50,894 --> 00:43:53,030
කියුබාවේ ඔබේ සහෝදරයා.

644
00:44:03,374 --> 00:44:04,508
එයා මගේ පුතා.

645
00:44:12,082 --> 00:44:14,018
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න.

646
00:44:18,856 --> 00:44:21,492
හෙලෝ, මම Do Min Ik.

647
00:44:24,161 --> 00:44:26,196
ඔහු රටකජු වලට අසාත්මිකයි.

648
00:44:26,730 --> 00:44:30,234
ඔහු ඉක්මනින්ම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වනු ඇත,
ඔබ ඔහුගේ ආහාර ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

649
00:44:30,634 --> 00:44:31,669
ඔව් නෝනා.

650
00:44:32,236 --> 00:44:33,637
- ඔබ තවමත් පුස්තකාලය දැක නැත.
නැත.

651
00:44:33,704 --> 00:44:34,638
මෙතැන් සිට.

652
00:45:00,998 --> 00:45:02,132
ඔබ මුද්දක් පැළඳ සිටිනවාද?

653
00:45:03,734 --> 00:45:04,802
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එය අඳිනවා කියලා.

654
00:45:06,737 --> 00:45:07,838
ඇය එය පැළඳ සිටිය යුතුය.

655
00:45:16,113 --> 00:45:17,548
ඔන්න ඩෝ මහත්මයා.

656
00:45:20,517 --> 00:45:22,352
මම කොහොමත් මේ ඔෆිස් එකෙන් යනවා.

657
00:45:22,419 --> 00:45:24,021
ඔබ එය පිරිසිදු කරන්නේ ඇයි?

658
00:45:25,022 --> 00:45:27,891
හරි, ඔයා යන එක ගැන මට ඇත්තටම දුකයි
මෙම කාර්යාලය.

659
00:45:27,958 --> 00:45:29,493
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

660
00:45:34,398 --> 00:45:36,066
- නැත.
- මට සමාවෙන්න?

661
00:45:36,300 --> 00:45:38,168
කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

662
00:45:41,972 --> 00:45:44,274
අත්වැසුම් වල සිදුරක් ඇත, මගේ අත සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වේ.

663
00:45:44,742 --> 00:45:46,510
මම අත් සෝදන්න යනවා.

664
00:46:00,457 --> 00:46:02,059
ඔබ අත්වැසුම් දෙකම ගලවා නොගත්තේ ඇයි?

665
00:46:11,201 --> 00:46:12,302
මෙන්න ඇය.

666
00:46:16,707 --> 00:46:17,775
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

667
00:46:19,076 --> 00:46:20,144
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

668
00:46:20,978 --> 00:46:22,279
මම ඔහුව පාහේ දුටුවෙමි.

669
00:46:24,515 --> 00:46:26,683
SBC එක්ක ඒ හමුවීම අමතක වුණේ නැද්ද?
5ට නේද?

670
00:46:26,784 --> 00:46:27,851
මම මේක දන්නවා.

671
00:46:33,757 --> 00:46:36,660
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? සුෂි හෝ naengmyeon?

672
00:46:39,863 --> 00:46:41,031
ඔයාට අමතක වුනේ නෑ...

673
00:46:41,698 --> 00:46:43,901
අපි අද රෑට කෑම කමු නේද?

674
00:46:45,169 --> 00:46:46,770
ඔයා දන්නවා ද?

675
00:46:47,805 --> 00:46:49,673
ඔබ දවස පුරාම ඔබේ සාක්කුවේ අත තබා ගන්න.

676
00:46:50,274 --> 00:46:53,443
ඔබේ ප්‍රධානියා ඉදිරියේ ඔබ එසේ කළ යුතු නැත.

677
00:46:54,311 --> 00:46:55,445
නිවැරදිද?

678
00:46:59,850 --> 00:47:01,051
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

679
00:47:06,223 --> 00:47:07,357
හොඳයි...

680
00:47:07,991 --> 00:47:09,793
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නේ ඒක තහවුරු කරගන්න විතරයි.

681
00:47:11,762 --> 00:47:14,164
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටිනවා නම්

682
00:47:15,065 --> 00:47:17,100
මොකද මට ඔයාගෙ මූණ අඳුනගන්න බෑ...

683
00:47:17,734 --> 00:47:20,270
දෙගිඩියාවෙන්ද? මම?

684
00:47:27,444 --> 00:47:28,812
අර කාන්තාව බලන්න.

685
00:47:30,180 --> 00:47:33,183
ඇයට ලස්සන ඇස් සහ කැපී පෙනෙන නාසයක් ඇත.

686
00:47:33,317 --> 00:47:36,587
එය හරියට ඇගේ සම ස්වර්ගයෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් මෙනි.

687
00:47:36,954 --> 00:47:38,789
ඔයා දන්නවනේ මට එයාගේ මූණ බලන්න බෑ කියලා.

688
00:47:39,189 --> 00:47:41,658
මම දන්නවා, ඒක නියමයි නේද?

689
00:47:41,725 --> 00:47:43,527
මගේ පෙම්වතාට ඇය වැනි කාන්තාවන් දැකිය නොහැක.

690
00:47:48,765 --> 00:47:52,236
ඔයා දන්නවා ද? මෙන්න සහ මෙතන.

691
00:47:52,936 --> 00:47:56,206
මට රැලි ටිකක් තියෙනවා
අපි මුලින්ම හමු වූ දා සිට.

692
00:47:56,440 --> 00:47:58,041
ලප කැළැල් ද ඇත.

693
00:47:58,742 --> 00:47:59,943
මට එය නොපෙනේ.

694
00:48:00,611 --> 00:48:01,645
පුදුමයි!

695
00:48:02,012 --> 00:48:04,281
ඉතින්, ඔබට පමණක් මතක ඇති

696
00:48:04,414 --> 00:48:07,150
මගේ මුහුණ ලස්සනම ලස්සනයි.

697
00:48:07,517 --> 00:48:11,655
ඒ වගේම ඔයා වයසට යනවා මම දකිනවා.

698
00:48:17,327 --> 00:48:19,129
මම ඔබව හන්දියේ අවන්හලේදී හමුවෙමු
සවස 6.

699
00:48:19,630 --> 00:48:22,933
ගිවිසුම අවසන් කිරීමට මට විකාශන සමාගමට යා යුතුය.

700
00:48:23,000 --> 00:48:24,468
- මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
හොඳයි.

701
00:48:28,772 --> 00:48:30,941
අපේ ඔෆිස් එකෙන් රෑ කෑම කන්න වෙනවා
එක දවසක්.

702
00:48:31,408 --> 00:48:32,676
අපි සතුටු වන්නෙමු.

703
00:48:32,843 --> 00:48:34,544
අපි තේ බොන්න යමුද?

704
00:48:35,045 --> 00:48:36,079
ස්වභාවිකව.

705
00:48:36,613 --> 00:48:37,681
ඉන්න.

706
00:48:38,248 --> 00:48:40,784
ජියොන්ග් මෙනවිය මා එනතුරු බලා සිටී,
මට මගේ කාර්යාලයට යා යුතුයි.

707
00:48:41,251 --> 00:48:43,353
හරි, යන්න.

708
00:48:43,687 --> 00:48:44,688
වාසනාව.

709
00:49:06,276 --> 00:49:07,344
කුමක් ද?

710
00:49:12,482 --> 00:49:13,617
විදුලි සෝපානය නැවතුනාද?

711
00:49:25,429 --> 00:49:26,563
ඔබට පාලක මැදිරිය ඇත.

712
00:49:27,064 --> 00:49:30,467
විදුලි සෝපානය කැඩී ගියේය.

713
00:49:34,004 --> 00:49:35,172
හොඳයි.

714
00:49:39,176 --> 00:49:42,546
ආපු ගමන් මේක ඩෝ මහත්තයට දෙන්නම්.

715
00:49:43,146 --> 00:49:46,383
මල් ගෙනියන ගමන් මාව කසාද බඳින්න කියලා.

716
00:49:50,887 --> 00:49:52,055
ඒ වගේම...

717
00:49:54,691 --> 00:49:57,928
මගේ ඇඟිල්ලට මුද්ද දමන්නැයි මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

718
00:50:02,733 --> 00:50:03,867
නැත.

719
00:50:05,602 --> 00:50:10,173
එනකොට අඳින්නම වෙනවා.

720
00:50:10,907 --> 00:50:12,709
මෙය ඔහුව සතුටට පත් කරයිද?

721
00:50:26,790 --> 00:50:27,891
අනේ දෙවියනේ.

722
00:50:30,360 --> 00:50:31,928
අපොයි.

723
00:50:33,096 --> 00:50:35,932
ෆෝන් එක වැඩ නෑ ඇයි අද?

724
00:50:37,334 --> 00:50:39,136
මට සමාවෙන්න.

725
00:50:42,472 --> 00:50:43,807
සමාවෙන්න,

726
00:50:44,474 --> 00:50:47,277
නමුත් කරුණාකර ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?

727
00:50:47,677 --> 00:50:50,147
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි, කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

728
00:50:57,421 --> 00:50:59,222
ඇයි එයා ආවෙ නැත්තෙ?

729
00:51:05,962 --> 00:51:07,931
විශිෂ්ටත්වය!

730
00:51:11,768 --> 00:51:13,537
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ ගල් හී.

731
00:51:14,471 --> 00:51:16,706
රැස්වීම ඉවරද මිස්ටර් ගයි?

732
00:51:17,040 --> 00:51:18,608
ඩෝ මහතා කොහෙද?

733
00:51:18,842 --> 00:51:20,110
එයා තාම ආවේ නැද්ද?

734
00:51:20,477 --> 00:51:22,746
එයා ඔයාව බලන්න කලින්ම ගියා.

735
00:51:23,914 --> 00:51:26,783
ඇත්ත, එයා ඔෆිස් එකේ නවතිනවා කිව්වා.

736
00:51:31,354 --> 00:51:34,224
ඔබ අමතන අංකය දැනට නොමැත...

737
00:51:34,825 --> 00:51:36,493
ඔබ නරක දෙයකට නිරාවරණය වී තිබේද?

738
00:51:38,595 --> 00:51:40,163
සමාවෙන්න ගයි මහතා,

739
00:51:40,230 --> 00:51:43,300
ඔබ දෙදෙනාටම මේ ගැන අවධානය යොමු කළ හැකිද?
මම කාර්යාලයට යන අතරතුර?

740
00:51:47,237 --> 00:51:48,872
ඔබ!

741
00:51:49,139 --> 00:51:51,575
ඔයා මට සලකන්නේ මම ආයෙත් ඔයා පස්සෙන් ආවා වගේ.

742
00:52:00,350 --> 00:52:03,320
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

743
00:52:05,288 --> 00:52:07,657
ජියොන්ග් මෙනවිය මා එනතුරු බලා සිටී.

744
00:52:09,426 --> 00:52:10,560
අපොයි.

745
00:52:21,872 --> 00:52:23,173
ඔබ හොඳින්ද?

746
00:52:23,440 --> 00:52:24,441
ඔව්.

747
00:52:32,849 --> 00:52:33,884
කුමක් ද?

748
00:52:40,490 --> 00:52:41,491
මට දැකිය හැකියි.

749
00:52:42,459 --> 00:52:43,527
මට සමාවෙන්න?

750
00:52:45,595 --> 00:52:46,897
ඔබ හොඳින්ද?

751
00:52:54,271 --> 00:52:55,338
ඔබ හොඳින්ද?

752
00:52:57,941 --> 00:52:58,975
නමුත්...

753
00:53:06,583 --> 00:53:07,784
ඇයි හදිසියේ මෙහෙම වෙන්නේ?

754
00:53:08,485 --> 00:53:11,788
නැහැ, රුධිර පීඩනය ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසයි.

755
00:53:12,055 --> 00:53:13,990
එබැවින් ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

756
00:53:14,090 --> 00:53:17,594
ඔබත් ඔහු තරම්ම වාසනාවන්ත විය හැක
එක දවසක්.

757
00:53:23,733 --> 00:53:24,868
ඔයාට ස්තූතියි.
සමාවෙන්න.

758
00:53:24,935 --> 00:53:27,737
ඔහ්, ස්තූතියි.

759
00:53:28,405 --> 00:53:29,906
ස්තුතියි.

760
00:53:56,633 --> 00:53:58,168
කුමක් ද? ඒ ඩෝ මහතාය.

761
00:53:59,402 --> 00:54:00,537
හලෝ මිස්ටර් ඩෝ.

762
00:54:00,770 --> 00:54:03,506
හලෝ, ඔබ දැන් කොහෙද?

763
00:54:03,873 --> 00:54:06,977
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය,
ඉතින් මම ආපහු ඔෆිස් එකට ගියා.

764
00:54:07,043 --> 00:54:08,478
ඔබට යමක් සිදු වූවාද?

765
00:54:09,079 --> 00:54:11,214
ඇත්තටම? ඉතින්...

766
00:54:12,649 --> 00:54:14,417
මම දැන් ආපහු ඔෆිස් එකට යන්නම්.

767
00:54:15,719 --> 00:54:17,754
ඒත් මම දැන් යනවා.

768
00:54:20,023 --> 00:54:21,992
නැහැ, මම ඉක්මනින් ඔබ වෙත එන්නම්.

769
00:54:22,058 --> 00:54:23,493
එතන ඉන්න.

770
00:54:23,660 --> 00:54:26,896
නමුත් මම අවන්හලේ යමක් තැබුවෙමි.

771
00:54:27,130 --> 00:54:28,164
ජියොන්ග් මෙනවිය.

772
00:54:28,632 --> 00:54:31,201
මට දැන් කොපමණ වේලාවක් ඉතිරිව ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත.

773
00:54:31,768 --> 00:54:34,671
මේක ආයේ කවදා වෙයිද දන්නේ නෑ.

774
00:54:34,904 --> 00:54:37,774
මම දැන් ඔබව නොදැක්කා නම්, මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

775
00:54:38,074 --> 00:54:39,442
ඒ නිසා කරුණාකර නැවත කාර්යාලයට එන්න.

776
00:54:40,010 --> 00:54:41,678
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ.

777
00:54:46,816 --> 00:54:48,852
මම දැන් ආපහු එන්නම්.

778
00:54:50,520 --> 00:54:51,688
ඔයා කොහේ ද?

779
00:54:53,290 --> 00:54:54,691
මම ඉන්නේ ලිෆ්ට් එක ඉස්සරහා.

780
00:54:57,761 --> 00:54:58,862
නමුත් ඔබ මෙහි නැත.

781
00:55:00,230 --> 00:55:01,831
මම ඉන්නේ පළමු මහලේ.

782
00:55:01,898 --> 00:55:03,566
ඔබට මා නැවත කාර්යාලයට යාමට අවශ්‍යද?

783
00:55:03,633 --> 00:55:04,634
නැත.

784
00:55:06,036 --> 00:55:07,170
නම්...

785
00:55:08,805 --> 00:55:11,041
ගොඩනැගිල්ලේ වහලය මතට යන්න.

786
00:55:13,576 --> 00:55:14,644
හොඳයි.

787
00:56:47,470 --> 00:56:48,538
ඩෝ මහතා.

788
00:56:50,707 --> 00:56:53,643
ඇයි මාව මෙතනින් හම්බවෙන්න කිව්වේ?

789
00:57:21,137 --> 00:57:23,573
ඔබට දැන් මගේ මුහුණ පෙනෙනවාද?

790
00:57:28,511 --> 00:57:29,679
ඔබ ලස්සනයි.

791
00:57:30,713 --> 00:57:31,881
ඇත්තටම?

792
00:57:33,183 --> 00:57:34,184
ඔව්.

793
00:57:35,985 --> 00:57:37,353
ඔබේ ඇස් ලස්සනයි.

794
00:57:38,755 --> 00:57:40,190
ඔයාගේ නහයත් ලස්සනයි.

795
00:57:42,892 --> 00:57:43,993
ඔබේ තොල්...

796
00:57:45,261 --> 00:57:46,329
එයාලත් ලස්සනයි.

797
00:57:47,464 --> 00:57:48,832
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

798
00:57:54,904 --> 00:57:55,939
මෙය පුදුම සහගතයි.

799
00:57:57,774 --> 00:58:00,109
ඔයාට මගේ මූණ පේන එක ලොකු දෙයක්.

800
00:58:01,511 --> 00:58:02,512
එක දෙයක් තියෙනවා

801
00:58:03,546 --> 00:58:05,248
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න ඕන වුණා

802
00:58:06,316 --> 00:58:08,351
මට ඔබේ මුහුණ පෙනෙන විට.

803
00:58:51,961 --> 00:58:55,698
ආශ්චර්යයක් වගේ, මේ වගේ අවස්ථා තිබුණා
වරින් වර.

804
00:58:56,533 --> 00:58:57,867
මෙය සිදු වන සෑම විටම,

805
00:58:58,501 --> 00:59:01,738
එයා කොහේ හිටියත් එයාව බලන්න යනවා.

806
00:59:02,906 --> 00:59:04,974
ඔහු ඇගේ මුහුණ දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියේය.

807
00:59:05,775 --> 00:59:08,912
ඔහු ඇයව දිගු වේලාවක් සිප ගනී.

808
00:59:11,481 --> 00:59:14,918
ඔහුට හැකි අවස්ථා සඳහා ඔහු කෘතඥ වෙනවා
ඇය සමඟ එය බැලීමට.

809
00:59:16,853 --> 00:59:18,855
ඒ නිසා ඔහුට ඇගේ මුහුණ මතක විය

810
00:59:20,590 --> 00:59:22,859
ඔහුට හැකි දවස දක්වා
ඇගේ මුහුණ නැවත දකින්නට.

811
00:59:55,792 --> 00:59:58,294
1, 2, 3.

812
00:59:58,361 --> 01:00:00,597
- නැරඹීමට ස්තූතියි
- නැරඹීමට ස්තූතියි

813
01:00:00,663 --> 01:00:02,765
- "මගේ ලේකම්ගේ රහස් ජීවිතය."
- "මගේ ලේකම්ගේ රහස් ජීවිතය."

814
01:00:02,832 --> 01:00:04,133
මොනතරම් අවුල්ද!

815
01:00:06,035 --> 01:00:08,037
පරිවර්තනය "ෂෙරීන් සමන්"